moeller.fr Contact Téléchargement PDF Autres langues

< > Index
Livret des schémas électriques Moeller > Normes, formules, tableaux > Equipement électrique des machines > Couleurs des boutons-poussoirs lumineux et leur signification
Normes, formules, tableaux
Equipement électrique des machines

Couleurs des voyants lumineux de signalisation et leur signification [t-head1-pg]

selon IEC/EN 60073 (VDE 0199), IEC/EN 60204-1 (VDE 0113 partie 1)

Couleur
 
Signification
 
Explication
 
Exemples d'application
ROUGE
 
Urgence
 
Avertissement d'un danger potentiel ou d'une situation nécessitant une action immédiate
 
  • Défaillance du système de lubrification
  • Température hors des limites de sécurité spécifiées
  • Equipement essentiel arrêté par l'intervention d'un dispositif de protection
JAUNE
Anormal
Imminence d'une condition critique
  • Température (ou pression) s'écartant de la valeur normale
  • Surcharge admissible pendant une durée limitée
  • Remise à zéro
VERT
Normal
Indication de conditions de service sûres ou autorisation de poursuite
  • Fluide réfrigérant en circulation
  • Commande automatique de la chaudière en service
  • Machine prête à démarrer
BLEU
Obligatoire
Condition nécessitant une action de l'opérateur
  • Supprimer un obstacle
  • Commuter sur Avance
BLANC
Neutre
Autres conditions : peut être utilisée chaque fois qu'il y a un doute sur l'utilisation des couleurs ROUGE, JAUNE et VERT ; ou comme confirmation
  • Moteur en cours de fonctionnement
  • Indication de modes de service

Couleurs des boutons-poussoirs lumineux et leur signification [t-head1-nnp]

Pour les boutons-poussoirs lumineux, se reporter aux deux tableaux ci-dessus, le premier tableau devant être utilisé pour la fonction des boutons-poussoirs.

< > Index

Mentions légales © 2009 by Moeller GmbH   Top